quarta-feira, 11 de abril de 2012

Duff - Responde carta dos fãs sobre reunião

 
Recentemente os fãs do Guns N' Roses pediram uma reunião da banda no hall da fama atraves de uma carta aberta, Duff respondeu a carta atraves do site da ESPN, segue a tradução livre da carta para os fãs:

Fãs do Guns em todo o Mundo

Até esse ponto: O único motivo que me faz ir para Cleveland nesse final de semana não é para saborear algum tipo de elogio ou porque é uma premiação que é importante para mim. Eu vou porque eu percebi o quanto isso é importante para todos os muitos e muitos fãs que nos apoiaram e acreditaram em nós, e mostraram isso em massa.

A música não é como esporte, e, portanto, um Hall da Fama da música é quase um pedestal falso para se assentar. Não há estatísticas em música e arte. Nenhuma banda ou artista é "melhor" do que outro. Música vem de um lugar primordial. É como o Ar.Os Sonhos. E muito trabalho, um trabalho realmente duro.

Ninguém trabalhou mais duro do que nós naquela época, e nós ficamos felizes por ter encontrado uns aos outros nos becos sujos de Hollywood em algum momento de 1984. Nós escrevemos, como uma especie de um trovão de beleza, e aproveitamos a nossa experiência de vida real em um álbum que de alguma forma se relacionou com o mundo inteiro que se sentia angustiado como nós. Era um tempo brilhante.

Eu também, agora espero que possamos tocar um serie de músicas lá, e apenas ir , tocar meu baixo, depois jogar o microfone do palco e ir embora. O mundo do rock-and-roll seria incendiado, mais uma vez ... e nós poderíamos fazer um monte de fãs felizes e saciados de alguma forma

Mas, infelizmente, eu sou responsável apenas por mim, e só posso falar por mim. Eu perdoei e esqueci. Tenho crescido e andado em frente. Parte de mim tem percebido que eu sou impotente perante os outros.

Esse negócio todo, eu espero, que se apague sem um engate [sem criar um incêndio]. Eu espero que nós possamos conseguir alcançar alguma graça em nossa indução. E eu espero que esta graça, seja suficiente, no final, para os melhores fãs de rock do mundo.Os Guns N '(f --- ing) Roses fãs.

- Duff